REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR SOBRE INCORPORACIÓN en la Lista General Armonizada de Aditivos, en la Lista General Armonizada de Colorantes y en la Lista de Aditivos Alimentarios con sus Clases Funcionales
VISTO : el Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº, N° 14/93, 17/93, 19/93, 91/93, 101/94, 152/96 y 38/98 del Grupo Mercado Común y el Proyecto de Resolución Nº 06/00 del SGT Nº 3 “Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad”.
CONSIDERANDO :
Que es necesario incorporar nuevos aditivos en la “Lista General Armonizada de Aditivos MERCOSUR” (Res. GMC N° 19/93) y en la “Lista General Armonizada de Colorantes MERCOSUR” (Res. GMC N° 14/93); y que es necesario atribuir funciones a los aditivos que se incorporan, para completar la “Lista de Aditivos Alimentarios con sus Clases Funcionales” (Res. GMC N° 101/94);
Que para la incorporación se cumple con lo establecido en los Criterios de Inclusión de Aditivos Alimentarios (Res. GMC N° 17/93);
Que este Reglamento contempla las solicitudes de los Estados Partes.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art 1.- Aprobar el “Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Incorporación de Aditivos en la Lista General Armonizada de Aditivos, en la Lista General Armonizada de Colorantes y en la Lista de Aditivos Alimentarios con sus Clases Funcionales”, que figura como Anexo y forma parte de la presente Resolución.
Art 2 - Los Estados Partes pondrán en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resolución a través de los siguientes organismos:
Argentina: Ministerio de Salud
Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica
Instituto Nacional de Alimentos
Ministerio de Economía
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación,
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
Brasil: Ministério da Saúde
Agência Nacional de Vigilância Sanitária
Paraguay: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Uruguay: Ministerio de Salud Pública
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
Ministerio de Industria, Energía y Minería
Laboratorio Tecnológico del Uruguay
Art. 3.- La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.
Art 4.- Los Estados Partes del MERCOSUR deberán incorporar la presente Resolución a sus ordenamientos jurídicos nacionales antes del 10/IV/2002.
|
ANEXO |
|||
|
|
|||
|
Incorporación
de Aditivos en la Lista General Armonizada de Aditivos, en la Lista
General Armonizada de Colorantes y en la Lista de Aditivos Alimentarios
con sus Clases Funcionales |
|||
|
Incorporação de
Aditivos na Lista Geral Harmonizada de Aditivos, na Lista Geral Harmonizada
de Corantes e na Lista de Aditivos Alimentares com suas Classes Funcionais |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INS |
NOMBRE DEL ADITIVO |
NOME DO ADITIVO |
Clase Funcional |
|
|
EN ESPAÑOL |
EM PORTUGUES |
Função |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
Amarillo de Quinoleina |
Amarelo de Quinoleína |
COL |
|
128 |
Rojo 2G |
Vermelho 2 G |
COL |
|
151 |
Negro Brillante BN, Negro PN |
Negro brilhante PN |
COL |
|
155 |
Marron HT |
Marrom HT |
COL |
|
163 ii |
Extracto de cáscara de Uva |
Extrato de casca de uva |
COL |
|
261 |
Potasio Acetato |
Acetato de Potássio |
ACREG/CONS |
|
262 i |
Sodio Acetato |
Acetato de Sódio |
ACREG/CONS |
|
262 ii |
Sodio Diacetato, Sodio Hidrógeno Diacetato |
Diacetato ácido de sódio, Diacetato de sódio |
CONS/SEC/ACREG |
|
329 |
Magnesio Lactato, D,L- y Magnesio Lactato L- |
Lactato de magnésio D,L- e Lactato de magnésio L- |
ACREG/FLO |
|
332 i |
Potasio-(mono) Citrato; Potasio hidrógeno-(di) Citrato |
Citrato monopotássico; Citrato diácido de potássio |
ACREG/EST/SEC |
|
333 |
Calcio (tri) Citrato; Calcium Citrate |
Citrato tricálcico; Citrato de cálcio |
ACREG/SEC/FIR |
|
340 iii |
Potasio-(tri) Fosfato, Potasio-(tri) Ortofosfato |
Ortofosfato tripotássico, Fosfato tripotássico |
ACREG/EMU/EST/ SEC |
|
343 ii |
Magnesio-(di) Ortofosfato, Magnesio-(di) Fosfato |
Ortofosfato dimagnésico, Fosfato dimagnésico |
ACREG/ANAH/RAI |
|
343 iii |
Magnesio-(tri) Ortofosfato, Magnesio-(tri) Fosfato |
Ortofosfato trimagnésico, Fosfato trimagnésico |
ACREG/ANAH |
|
350 i |
Sodio-(mono) Malato D,L-; Sodio Hidrógeno Malato D,L |
Malato ácido de sódio D,L- ; Malato monossódico D,L- |
ACREG/HUM |
|
350 ii |
Sodio-(di) Malato, D,L- |
Malato dissódico D,L- |
ACREG/HUM |
|
352 ii |
Calcio (mono) Malato, D,L- ; Calcio Malato, D,L- |
Malato de cálcio D,L-; Malato monocálcico D,L- |
ACREG |
|
365 |
Sodio Fumarato |
Fumarato de sódio |
ACREG/EXA/ACI |
|
407 a |
Algas marinas Euchema procesadas (PES) |
Alga Euchema processada (PES) |
ESP/EST/GEL |
|
417 |
Goma Tara |
Goma Tara |
ESP/EST |
|
431 |
Polioxietileno (40), Estearato |
Estearato de polioxietileno 40 |
EMU |
|
450 vi |
Calcio (di) Pirofosfato, Calcio-(di) Difosfato |
Fosfato dicálcico, Pirofosfato dicálcico |
ACREG |
|
452 iv |
Calcio Polifosfato |
Polifosfato de cálcio |
EMU/ESP/HUM/SEC |
|
452 v |
Amonio Polifosfato |
Polifosfato de amônio |
EMU/EST/HUM/SEC |
|
459 |
Beta ciclodextrina |
Beta ciclodextrina |
ESP/EST |
|
460 ii |
Celulosa en Polvo |
Celulose em pó |
ANAH/EMU/ESP/ AGC |
|
|
|
|
|
|
INS |
NOMBRE DEL ADITIVO |
NOME DO ADITIVO |
Clase Funcional |
|
|
EN ESPAÑOL |
EM PORTUGUES |
Função |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
462 |
Etilcelulosa |
Etilcelulose |
ESP/EMU/EST/AGC |
|
464 |
Hidroxipropil metil celulosa |
Hidroxipropilmetilcelulose |
EMU/ESP/EST |
|
467 |
Etilhidroxietilcelulosa |
Etillhidroxietilcelulose |
EMU/EST/ESP |
|
479 |
Aceite de soja termo-oxidado con mono y digliceridos de ácidos grasos (TSOM) |
Oleo de soja termo-oxidado com
mono e diglicerídeos de ácidos graxos
(TSOM) |
EMU |
|
484 |
Estearil Citrato |
Citrato de estearila |
EMU/SEC |
|
493 |
Sorbitan Monolaurato |
Monolaurato de sorbitana |
EMU/EST |
|
500 iii |
Sodio Sesquicarbonato |
Sesquicarbonato de sódio |
ACREG |
|
501 ii |
Potasio Hidrógeno Carbonato, Potasio Bicarbonato, Potasio Carbonato
Ácido |
Bicarbonato de potássio, Carbonato ácido de potássio |
ACREG/RAI |
|
504 ii |
Magnesio Hidrógeno Carbonato, Magnesio Bicarbonato, Magnesio Carbonato
Ácido |
Bicarbonato de magnésio, Carbonato ácido de magnésio |
ACREG/ANAH/ ESTCOL |
|
507 |
Ácido Clorhídrico |
Ácido clorídrico |
ACI |
|
508 |
Potasio Cloruro |
Cloreto de potássio |
GEL |
|
510 |
Amonio Cloruro |
Cloreto de amônio |
FLO |
|
511 |
Magnesio Cloruro |
Cloreto de magnésio |
FIR/ESTCOL |
|
523 |
Aluminio y Amonio Sulfato |
Sulfato de amônio e alumínio |
EST/FIR |
|
536 |
Potasio Ferrocianuro |
Ferrocianeto de potássio |
ANAH |
|
538 |
Calcio Ferrocianuro |
Ferrocianeto de cálcio |
ANAH |
|
539 |