La Cancillerķa
Discursos de Cancilleres
Discurso del Sr. Canciller Jorge Enrique Taiana
Foro Empresarial MERCOSUR-Unión Europea
Conferencia plenaria: acto de clausura
06 NOV 2006
Indice de discursos

Deseo expresarles mi satisfacción de participar en esta VI Conferencia Plenaria del Foro Empresarial MERCOSUR – Unión Europea, que tiene entre sus objetivos el de hacer llegar el apoyo y la opinión de los sectores productivos y de servicios respecto del proceso de vinculación que nos anima.

Asimismo, estas conferencias nos permiten dialogar, conocer la marcha de las negociaciones y recibir sugerencias sobre las cuestiones de interés, facilitando la discusión sobre las estrategias y las modalidades más adecuadas para alcanzar la integración que perseguimos.

Nuestro gobierno aprecia el papel activo de la comunidad empresarial, en el convencimiento que una relación estrecha nos permite conocer sus necesidades e inquietudes y nos ayuda a delinear un acuerdo entre nuestras dos regiones, el MERCOSUR  y la Unión Europea,  mutuamente beneficioso. Dicho Acuerdo debe contribuir  al crecimiento económico,  a la generación de empleo, al incremento de la inversión y de los flujos comerciales, en especial del comercio intraindustrial,  a la integración de las pequeñas y medianas empresas a las cadenas de valor y a una mayor equidad de nuestras sociedades.

Desde el sector público tenemos la responsabilidad de generar el marco institucional, las condiciones macroeconómicas y las políticas específicas apropiadas que alienten el crecimiento y atraigan las inversiones. Entre esas políticas no cabe duda que la promoción de los vínculos económicos entre el MERCOSUR y la Unión Europea, con vistas a la integración, es una prioridad que responde no sólo al interés económico, sino que a la vez se asienta sobre orígenes poblacionales y raíces culturales compartidas.

Los diez años transcurridos desde la  firma del Acuerdo Marco Interregional de Cooperación, sin que las Partes hayamos podido alcanzar el objetivo de establecer la Asociación, es una clara muestra que se trata de un proceso complejo que involucra intereses no siempre fáciles de conciliar.

Si fuera  necesario no debemos dudar en corregir metodologías y replantear las bases del proceso negociador, en el convencimiento que es posible alcanzar resultados que satisfagan las necesidades e intereses de nuestros pueblos.

Permítanme reiterar en este ámbito la relevancia que adquiere para los intereses de nuestro país alcanzar un Acuerdo MERCOSUR-Unión Europea, no sólo desde el punto de vista comercial,  sino también como instrumento para la promoción de  las inversiones y para sentar bases sólidas de cooperación en materia  política, cultural y científico técnica.

Pero no nos conformamos con cualquier Acuerdo. Estamos trabajando para lograr  un Acuerdo equilibrado en función de la estructura económica de las partes, capaz de producir beneficios mutuos y de ayudar al proceso de diversificación de la estructura productiva del MERCOSUR, especialmente la industrial y de servicios. 

Alcanzar estos objetivos requiere de un fuerte liderazgo político y de una vocación de integración como la que guió a Europa en la búsqueda del crecimiento, el equilibrio regional y la superación de las disparidades sociales.

En marzo último, con el objetivo de garantizar que los beneficios del comercio se distribuyan de manera equitativa y aseguren la reducción gradual de las asimetrías en el largo plazo,  el MERCOSUR entregó en Bruselas, un documento que formula en forma concreta nuestras aspiraciones  en materia de acceso a mercado para productos agroalimentarios, a la vez  que plantea las flexibilidades necesarias en materia de política industrial y de trato más favorable para el MERCOSUR.  

Señores Empresarios:

Este encuentro de hoy y los que seguirán en los próximos días deben apuntar a respaldar los esfuerzos por consolidar un sistema multilateral de comercio más justo y equitativo y a expandir las relaciones mutuas de forma compatible con los principios, derechos y obligaciones de la OMC.

Resulta de interés señalar que este encuentro del Foro Empresarial coincide con otros acontecimientos significativos: La Cumbre Iberoamericana, una nueva reunión de alto nivel birregional que está teniendo lugar en Río de Janeiro, y la visita a la Argentina de la Consejero de Relaciones Exteriores de la Comisión de la Unión Europea, Benita Ferrero Waldner, con quien hoy tengo el honor de clausurar esta Conferencia.
 
Hoy hemos mantenido con la Sra. Ferrero Waldner una fructífera reunión  de trabajo, en la cual hemos intercambiado ideas y sostenido un diálogo intenso con vistas a dinamizar las negociaciones birregionales en materia política, económica-comercial y de cooperación, es decir en los tres sectores que conforman el proyecto de Asociación Birregional .

En resumen las dos partes debemos tomar conciencia y entender que las negociaciones MERCOSUR-UE por su significación e implicancia requieren de un rumbo definido compatible con los objetivos multilaterales y que deben contemplar la inclusión sin discriminaciones del sector agrícola y la complementación en materia industrial con procedimientos innovadores.

Asimismo, debemos tratar de manera abierta y flexible las cuestiones de servicios, inversiones y propiedad intelectual, persiguiendo que los resultados coadyuven a la mayor eficiencia empresarial, al crecimiento de las exportaciones de invisibles de las dos partes, en particular de aquellas clasificadas como servicios profesionales, a la mayor difusión del conocimiento y la investigación y a la atracción de las inversiones con claro sesgo productivo.

Confiamos en que a través del liderazgo que seamos capaces de ejercer, de la confianza y del esfuerzo y, por supuesto, del trabajo de todos ustedes, será posible afrontar con éxito el desafío que tenemos por delante, contribuyendo con nuestro ejemplo a impulsar el multilateralismo y la cooperación internacional.

Muchas Gracias.